Travelling With Kids ( Tips & Tricks)

April 6, 2017 6 comments


We really like to travel and discover the world. And since we have two kids already, we decided to continue doing what we like most, even though it’s not as easier as it used to be.

So, we traveled with our kids a bit and I have some tricks and tips on how to make all the traveling with them easier and more pleasant.

Read below all my tips and see all the photos. I hope you’ll find here something useful.
Enjoy!

[RO] Ne place enorm să călătorim și să descoperim lumea. Iar de cînd avem doi copii, nu am renunțat la această plăcere, deși a devenit un pic mai complicat de a călători cu ei.

Din propria experineță o să vă scriu niște sfaturi pentru cei ce urmează să călătorească cu cei mici în viitorul apropiat sau pentru cei, care poate nu au avut curajul să o facă pînă acum.

Citiți mai jos cum îmi pregătesc eu copiii pentru călătorii și cum și ce iau cu mine în timpul acestora.

Enjoy!

1. Prepare them a week or two before you go to your destination. Talk to them about the flight, get them excited about the airplane and the destination. Tell them more about the country you are going to and all the fun activities you will be doing there.

[RO] Pregătiți-i înainte de vacanța voastră cu o săptămînă, două înainte de plecare. Vorbițile despre țara în care mergeți și activitățile pe care le veți face acolo. Entuziasmați-i cu povestiri despre avion și zbor.

Emilia este extrem de incintata de fiecare data cind trebuie sa zburam cu avionul. De aia, mereu o pregatim din timp. Look at her face )

2. Let them pack together with you. Let them even choose all the clothes and toys they want to bring.

[RO] Lăsați-i să facă bagajul împreună cu voi ( pe cei mai mari). Lăsați-i să-și aleagă chiar singuri hainele și jucăriile pe care le vor în această vacanță.

Din pacate nu am reusit sa fac poze cu Emilia cum isi face bagajul. But here is one with Teo )

3. Let them have their own suitcase. That makes the adventure even greater.

[RO] Cumpărațile propria valiză mică și lăsați-i să o ia cu ei. Acest mic detaliu va face experiența și mai plăcută și drăguță.

4. Take a stroller for each kid. Even if your todler is 5 or 6, you have to take a stroler for him. Especially if you have to walk a lot through airports. Eventually they get tired and can’t keep up with you. It’s a plus even for your long visits and walks on your vacation. Our kids even nap in their strollers.

[RO] Luați la fiecare dintre copii cîte un cărucior. Ai noștri au 8 luni și 3.5 ani și noi pe ambii i-am dus în cărucioare. Chiar dacă unul din copii are 5 sau 6 ani, luați-i un cărucior.
Uneori distanțele de parcurs într-un aeroport internațional sunt extrem de mari, iar copiii obosesc și nu mai reușesc să țină pasul cu voi. Se încep mofturile, iar astfel călătoria poate deveni una neplăcută. Plus, dacă în vacanță vreți să aveți parte de plimbări lungi pe timp de zi sau noapte, căruciorul vine mereu în salvarea voastră. Ai noștri și la amiază dorm în ele.

Emi a dormit in fiecare zi in caruciorul sau la amiaza!
Si Teo nu a fost o exceptie )

5. Take activities and interesting toys for your kids in your backpack. Offer them interesting things to do during the flight. We took some coloring and activity books, creyons and our Ipad with some animations. For the little one, we took some teething toys.

[RO] Luați ceva activități sau jucării pentru copiii voștri pentru perioada în care veți sta în aeroport sau în avion. Pentru Emilia am luat aluat, cărți de colorat și creioaen, dar și Ipadul cu ceva desene animate. Pentru cel mic, am luat niște cuburi cu activități și jucării pentru gingii. Luați ceva, ce nu ocupă mult loc în rucsacul vostru.

6. If you have an intercontinental flight, try to pick the flight during the night, so the kids could sleep through it. And don’t forget that for the small ones you can get a bassinet, but you have to choose the front rows, so you can use it. We flew with Turkish Airlines and talked to their representative about it and they made it all easy for us. Take a look and see how Teo slept in it all night.

[RO] Dacă aveți un zbor intercontinental, alegeți-l să fie noaptea, pentru ca copiii să poată dormi aproape tot zborul. Noi am zburat așa și ne-a convenit extrem de mult. 7 din cele 10 ore de zbor le-am dormit.

Pentru copiii pînă la un an, puteți cere basinet ( pătuc mic), doar că trebuie să vă alegeți locurile dintre compartimente, care au mult spațiu în față și perete de care se anină acesta. Noi am discutat cu reprezentanții Turkish Airlines din Moldova ( am zburat cu ei), și ei ne-au ales din start aceste locuri speciale. Teo a dormit în acest basinet toată noaptea, iar noi ne-am odihnit foarte bine, fără a-l ține în brațe.

Iata aici Teo a dormit toata noapea!

7. Take blankets and chaning clothes for your kids as you will definitely need them.

[RO] Luați păturele ( pentru că în aeropoarte și avion este foarte frig) și multe haine de schimb pentru copiii voștri.

8. Organize your babys milk in special containers ( as they don’t take so much space) and take with you the necessary amount of food and snacks. Usually big planes have baby food and fruits, but still, it’s better to be prepared for anything.

[RO] Organizeazăți toată cantitatea necesară de lapte și mîncare pentru a asigura toate nevoile copiilor tăi. Aceste chestii sunt particulare.
Eu am pus laptele lui Teo în containere secționate cu porții de mîncare. Am luat un termos cu apă fierbinte și o sticluță pentru lapte. Am luat două băncuțe de fructe si legume, biscuiți pentru bebeluși și banane și mere. Pentru Emi am luat iaurt, covrigei și suc.

De obicei, avioanele mari au și hrană pentru bebeluși( dar trebuie sa anunți la check in acest lucru), dar e mai bine să fii asigurat de acasă cu tot ceea ce le place copiilor tăi.

9. Don’t take any other hand luggages with you, but your backpack for all the needs of your kids. Each parent should take care of a stroller and a backpack. It’s simple and easy.

[RO] Nu luați cu voi prin aeroport nici un bagaj de mînă. E mai comod ca fiecare părinte să aib un rucsac în spate, pentru ca mînile să fie libere. Fiecare din noi a avut grijă de un cărucior și un copil.

10. The most important thing is to be positive and make the travel experience for your kids fun. Be prepared and responsible. Be on time everywhere.

[RO] Cel mai important lucru e să fiți pozitivi și să vă creați din toată această călătorie o adevărată aventură și experiență disctractivă pentru copiii voștri. Atîta timp cît părinții sunt entuziasmați, copiii vor fi la fel.
Fiți reponsabili și la timp mereu. În așa mod, călătoria va fi mai plăcută.

Comments

View other posts from Family category

6 Comments

  1. Ana, s ane scrii te rog cum ati facut rezervare la hotel, si cum ati facut rezervare la bilete de avion, cum copii au reactionat la schimbarea de clima si daca nu ati fost obositi dupa aa drum lung,

  2. Super de ajutor! Chiar ma gandeam cat de complicat o sa fie sa calatorim cu un copil mic.

  3. Pingback: Cum să călătorești împreună cu copiii? 10 sfaturi de la bloggerița Ana Ciorici | Unica.md

  4. Pingback: ( Foto) Zece sfaturi din experiența unei bloggerițe: cum să călătorești împreună cu copiii | Travel News - Moldova

  5. Dumitrita

    Salut Ana tin sa iti multumesc pentru articolele foarte interesante. Poti sa imi spui parerea despre ambele carucioare pe care le au picii tai. Si ce ai recomanda din propria experienta pentru un pici de 18 luni. Merci

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *