Family

Travelling with Kids ( Part II)


I know lots of moms out there are still looking for the right moment and courage to travel with the kids. Most of you did it, some of you are still wondering if it’s the right thing to do.

I am going to share with you my own experiences, so that you could conclude and see if you still want to travel with the kids around the world.
More than six months ago I wrote the first part about traveling with the kids ( click HERE). I told you everything we are doing to make their journey smooth and pleasant. Plus it was a post dedicated to both parents and mainly to traveling together with the whole family.

As we all know, the more help we have, the better.

This time I want to tell you about my first experience flying with two toddlers by myself. Emilia is four and three months and Teo is one and five months.

Read bellow my tips and tricks for making your journey with the plane easier.

[RO] Știu că sunt încă multe mame, care așteaptă vîrsta potrivită sau sunt încă în căutarea momentului potrivit pentru a călători cu copiii undeva. Multe dintre voi deja au depășit acest prag, altele însă nu sunt pregătite să iasă din zona de comfort.

Orice ați decide și oriunde ați decide să călătoriți cu copiii sau să nu o faceți deloc, alegerea vă aparține 100%.
Eu, însă, vrea să mă împărtășesc cu voi cu experiențele mele în acest domeniu.

Jumate de an în urmă am scris primul articol pe această temă ( vedeți link-ul AICI), însă el s-a referit mai mult la călătoria împreună cu celălalt partener de viață. În articolul de azi, vreau, însă, să vă scriu ce și cum m-am pregătit eu pentru a călători singură cu doi copii. Emilia are 4 ani, iar Teo 1.5. Din moment ce ambii merg, aleargă și unul e încă cu scutec, vă întrebați ce și cum am făcut eu pentru a trece cu brio două zboruri cu avionul.

Citiți mai jos cum am făcut eu pentru a trece mai ușor peste aceste două zboruri.

1. When you buy the tickets, try to get your flight during the day and if possible in small airports. It would be much easier to walk with both kids. Also, if you have the resources, for these ages ( 4 and 1.5), buy tickets for each kid. Especially if you fly in between continents, just get a seat for each one of them. The space will make a difference.

[RO] Cînd procurați biletele de avion și știți deja că aveți doua zboruri, optați pentru orele de zbor din timpul zilei și aeroporturi mai mici. Va fi mai puțin obositor pentru copii. Dacă zburați pe alt continent, desigur că preferabil ar fi zborul cel mai lung să fie noaptea. Duceți cont un pic de regimul copiilor, mai ales dacă zburați singuri cu ei.
La fel, dacă dispuneți de resurse, cumpărați bilete pentru fiecare dintre copii cîte unul. Mai mult spațiu face diferența, fiți siguri.

2. From the moment I knew I was going to fly alone with two kids from Chișinău to Amsterdam ( 2 flights) I started talking to the older one, Emilia. So, I knew that physically I couldn’t take two strollers. So, I talked to Emilia about it and made her choose. Either if she wanted the standing board for her to attach to the stroller, so I could carry them both, or she wanted her own suitcase.

Of course she wanted the Frozen Suitcase with her iPad and toys in it. And because I knew the airports were not so big and the flights are during the day, I decided to take what she wanted. And it was ok.

[RO] Din momentul în care am știut că voi zbura singură din Chișinău spre Amsterdam cu ambii copii, am început a discuta cu Emilia acasă. I-am explicat situația și practic copilul singur a ales varianta care și-o dorește ea cel mai mult.
I-am zis că mami fizic nu va putea lua două cărucioare ( iar ea ține foarte mult să stea în unul din momentul în care și Teo stă în unul) și i-am zis că îi pot lua board-ul, care se atașează la căruciorul lui Teo să o duc pe ea acolo, sau i-am oferit opțiunea de ași lua propria valiză. Am făcut acest lucru din urmă doar din momentul în care știam ca aeroporturile din Chișinău și Otopeni sunt mici și nu vom parcurge distanțe mari, plus că aveam destul timp între zboruri.

În alte circumstanțe, cu siguranță puteți opta pentru un rucsasc în spate pentru todlerul mai mic și pe cea mare să o puneți în cărucior. Sau desigur board-ul sau scăunelele care se atașează la alte cărucioare sunt cele mai bune variante. Sunt sigură că pe amazon puteți găsi o mulțime de board-uri universale.

3. Pack light if the flights are not too long. Get a backpack because you need your hands with two kids. Get essentials, water for each kid and snacks. You will get to eat in the plane as well. And leave all the luggages at the checkin.

[RO] Dacă zborurile nu sunt foarte lungi ( cum au fost ale noastre), împachetează light. Lasă toate valizele la hală și ia cu tine doar un rucsac cu lucruri esențiale. Apă multă pentru fiecare dintre copii ( ai putea să nu ai tip să cumperi) și snacksuri. Nu știu dacă fructele sunt o opțiune. Se murdăresc peste tot și ceva mai uscat ar fi o opțiune mai bună. Plus, noi am luat în zbor mîncare specială pentru copii și a fost super ( am zburat cu Tarom, iar ei au acest serviciu).

4. Kids need to do something on these flights. So, the Ipad is a good idea with different coloring, counting and spelling apps. And of course some animations. You can also get some creyons, a color book and a play dough. Some toys that do not take lots of space.

[RO] Copiii trebuie să facă ceva în zboruri, așa că oricum luați ceva juării sau activități care nu ocupă prea mult spațiu. Desigur că iPad-ul aici vă vine în salvare cu multe lucruri. Eu le-am luat și cărți de colorat, niște carioce, lego și o cutie de PlayDoh.

5. Make the kids wear normal clothes, not too warm though, but appropriate to the season. Because you travel alone with them, take just a pieces for each of them to change if neccesarily.

[RO] Îmbrăcați copiii conform anotimpului de afară, dar oricum nu prea călduros, chiar dacă e iarnă. O geacă normală si fără prea multe accesorii, gen mănuși și fular, care cu siguranță vor rămîne prin avioane.

6. Just take with you the most necessary things that makes this journey easy and of course the positive vibes. Ask people to help you if needed. Most of them are super cute and do not pay attention to those who are annoyed by your kids crying. If they think it is hard for them to fly, they have no idea how you feel!! And always talk to the flight assistances for extra seat or may be extra help.

[RO] Luați strictul necesar pentru a vă deplasa prin aeroporturi ușor în dependență de zbor desigur și în general cu o zi înainte odihnițivă foarte bine și hidratațivă. Ah da, și nu uitați de răbdare.
Plus, cereți ajutorul celor de lîngă voi dacă e nevoie. Adresațivă asistentelor de bord dacă cumva au trei locuri pentru voi în caz că ați procurat doar două și nu atrageți atenția celor care se oftică din cauza gălăgiei creată de copiii voștri. Ei habar nu au cît de greu este. În mare parte, majoritatea oamenilor sunt înțelegători.

Baftă și mult curaj!

Comments

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*