Autumn Beauty Products

November 18, 2016 2 comments

img_2925
So, today’s blog post is about my everyday foundation routine. And as I work in the makeup field, I have tons of foundations to try out and can definitely write some reviews for you guys!

I don’t wear much makeup during the day, as I’m busy with my kids, sport and my job. But when I do, it’s something really lights, easy and natural looking on my skin.

[RO]
Am avut multe solicitări pentru această postare, care este destinată fondurilor mele de ten preferate și celor care le folosec la moment.

Această postare include și rutina mea de îngrijire curentă a pielii feței și produsele utilizate pentru aceasta.

Citiți mai jos review-urile la produsele mele preferate la moment.

NOT INFORMATIVĂ: TOATE PRODUSELE DE MAI JOS SUNT POTRIVITE PENTRU TENUL USCAT, NORMAL SI NORMAL SPRE GRAS. DACĂ AI TENUL GRAS, TOT SUNT OK, ATÎTA TIMP CÎT FOLOSEȘTI CORECT O PUDRĂ.

First of all, during the cold season I change my beauty products for my skin and opt for more rich creams, oils and serums that fight with age and dry skin. We all have to leave behind our summer products and use different ones for a different goal during winter.
Now I use the Clarisonic Brush with the Vichy Cleansing foam to clean my face, then I use the Retinol Reform by Shani Darden that has great reviews( I will write one for you in a month) all over my face and then go with my super reach moisturizer from Bobbi Brown all over the face and the eye area.

[RO] În primul rînd, trebuie să cunoașteți că odată cu venirea sezonului rece, conform recomandării cosmetologilor, fiecare din noi trebuie să-și schimbe produsele de îngrijire, care să corespundă anotimpului. Pe timp de iarnă, acestea trebuie să fie destinate pielii uscate, iritate de vînt, ele trebuie să hidrateze adînc și să lupte mai aprig cu ridurile. Dacă vara foloseam produse extrem de lejere, din cauza căldurii, iarna, pielea are nevoie de hidratare maximă.

De aia, eu îmi curăț tenul cu peria clarisonic, însă o fac rar acum, precum tenul nu este atît de gras. Pentru periere sau spălarea simplă, utilizez această spumă de la Vichy, care este preferata mea de ani de zile. Este ușoară, extrem de plăcută pe ten, curăță bine și ce este cel mai important, nu lasă tenul extrem de uscat după. Se găsește la noi în farmacii.
După curățarea pielii feței, utilizez produsul extrem de renumit creat de cosmetologul starurilor Shani Darden, pe bază de retinol, care se numește Retinol Reform. Într-o lună vă scriu și review despre el. Îl aplic pe toată suprafața feței, după care obligatoriu pun crema de hidratare de noapte pe față și în jurul ochilor. La moment folosesc crema de reparare profundă de la Bobbi Brown.

img_2929

img_2932

img_2933

img_2935

——————————————————————————————————————–
If I want just to brighten up my skin and even its color, I use the Tinted Moisturizer by Laura Mercier. I put it on and just go out to my sport classes or at work. It has SPF protection, vitamins and it hydrates the skin perfectly.

[RO] Dacă am tenul foarte curat și vreau doar un pic de iluminare și refresh, folosesc crema de hidratare de la Laura Mercier, care îmi acordă pe timp de zi o protecție de 20 SPF, ceea ce pentru iarnă e ok și îmi corectează foarte puțin culoarea tenului. Ea are foarte multe vitamine și o aplic practic în fiecare dimineață.

img_2916

——————————————————————————————————————–
If I want a more defined look, I can use the tinted moisturizer as a base and then use my CC Cream by Armani or the CC Cream by Clinique.
The CC Armani I use, is nr.2 and for summer this is my favorite base ever. It has a sheer finish touch and it looks incredibly natural. Just love this one.

[RO] Dacă vreau un ten un pic mai perfect, dar totodată extrem de natural, folosesc crema de mai sus și apoi CC Cream de la Armani sau Clinique. Ambele au o formulă și acoperire ușoară, protecție solară și un finish foarte foarte natural. Cea de la Armani este preferata mea, din cauza particulelor iluminatoare, care îi redă tenului un luciu superb. Le folosesc doar ziua, precum acoperirea este mică.

img_2917

——————————————————————————————————————–
The CC Cream by Clinique has a lightweight formula as well, sun protection and always color corrects my skin. The color I use is light medium.

img_2919

———————————————————————————————————————
One of my favorite everyday foundations is the Skin Serum Foundation from Bobbi Brown. It has all those vitamins and oils in it. It has a super light but good coverage. It looks flawless and natural. I absolutely recommend everyone to invest in one, as it’s one of the most expensive foundations from Bobbi Brown.

[RO] Fondul de ten folosit de mine în fiecare zi, cu o acoperire bună, dar lejeră, cu un finish natural și glowy este Skin Serum Foundation de la Bobbi Brown. Are o formulă creată din uleiuri, vitamine și oferă tenului un aer foarte tînăr și natural. Este unul din cele mai scumpe fonduri de ten de la Bobbi Brown, dar merită orice bănuț. Este preferatul meu de cînd l-am descoperit și îl recomand tuturor!
Pe acesta îl folosesc și ziua și noaptea.

img_2920

———————————————————————————————————————
For a better coverage, I loove this Bobbi Brown Compact Foundation. It has a great power of covering up redness and imperfections, it feels light on the face and looks very natural. It applies easily with a brush, beauty blender or even fingers.

[RO] Pentru o acoperire mai bună, cu efect cremos, recomand Fondul de ten compact de la Bobbi Brown. Toate produsele cremoase de la Bobbi Brown sunt super mega bune. Nu usucă și au ca scop principal hidratare și oferirea luminozității. Chiar dacă aveți ten gras, pentru iarnă, acesta este perfect.
Îmi place că îl pot aplica cu peria, cu sponge-ul Beauty Blender, dar și cu mîinele. Uneori îl folosesc pe post de corector pentru petele roșii și zona de sub ochi.

img_2908

img_2910

———————————————————————————————————————
Rarely, at night, I use the Translucent Powder by Laura Mercier for my T Zone as it’s super lightweight and transparent. It’s absolutely one of the best powders I have ever used.

[RO] Rar, folosesc pudră, dar cînd o fac, atunci aleg pudra transparentă de la Laura Mercier. O aplic ziua doar sub ochi si un pic pe frunte, iar noaptea pe zona T. Este extrem de ușoară cu un finish natural.

img_2911

Comments

View other posts from Beauty category

2 Comments

  1. Pentru iarna folosești produse de zi super hidratante? Știam că tocmai ele distrug pielea. Din cauza apei pe care o conțin. S-ar cere mai cremoase, emoliente, pe baza de ulei și mai degrabă hrănitoare.

    • Pai da astea cremoase, nu sunt mai hidratante? )) Pe noapte hidratez foarte bine. Ziua folosesc ceva de zi si cu protectie SPF. Ca nu degeaba au fost create )

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *