Mother Daughter Thing

October 7, 2014 10 comments

IMG_1893
It’s really easy nowadays to raise a baby. With all the possibilities and access that we have, life with a baby becomes easier.

So, as we travel a lot with Emilia, I have some amazing “things” that make our journeys much easier. See below all the great little things that I use for Emilia’s bag on a trip.

[RO] Noi trăim prin călătorii si experiențele acumulate din ele. De aia, am hotărît că Emilia va face parte din toate călătoriile noastre. Si precum în ziua de azi avem acces la internet, iar acolo ai acces absoluuuut la orice informație si încă si gratuit, e păcat să nu citesti.

De aia vreau să vă arăt si vouă cum porționez hrana Emiliei pe drum si în ce o duc. Toate mamele stiu cît de greu e la drum lung si cîte lucruri îi trebuiesc unui om atît de mic.

Vedeți mai jos ce folosesc eu pentru a ne usura călătoriile.

I have these cute little plastic cups from Avent that are good for cereals, fruits, vegetables, biscuits and a lot of other baby food. I use them as cups and as plates as well. You can put almost anything in them.

[RO] Mi-am luat de pe amazon.co.uk de la Avent un set de vreo 15 pahare din plastic, care se închid ermetic. Le folosesc pentru a porționa terciul Emiliei, fructele, legumele, biscuiții si multe altele. Le folosesc si ca pahare si în loc de boluri, în care fac de obicei terciul. Sunt superbe si mă ajută enorm la drum anume cu hrana copilului.

IMG_1892

IMG_1893

These two thermoses help me a lot. I use one of them for hot water, that I use for Emilia’s food and the large one for her soups or hot meals that are still warm after 4-5 hours.

[RO] Aceste două termose sunt vitale pentru o mamă. În unul port apa fiartă cu care fac terciurile sau laptele Emiliei si în altul țin supa sau hrana fetei gata făcută, care este caldă si gustoasă chiar si peste 4-5 ore. Eu le-am procurat din Jumbo, butic “Bebe Lux”.

IMG_1894

If you don’t have the special cups, than you need these special portions bowls that makes it easier for you to carry and to make the milk or the cereals.

[RO] Dacă nu aveți paharele alea din plastic, atunci aceste boluri porționate vă vor fi de mare ajutor în porționarea laptelui/terciului pentru copilul dvs. Cea roz e din Farmacia Elody, cea albastră din magazinul Top Top, Buiucani.

IMG_1895

If your baby still has no teeth like mine, than this amazing Nuk bowl with a special mincing spoon is what you need.

[RO] Dacă copilul vostru încă nu are dinți, ca al meu, dar mănîncă deja totul, atunci acest bol cu un mărunțitor special este ceea de ce aveți nevoie. E mic, compact si mărunțeste în trei clipe orice, superbă chestie. Al meu e de la Nuk si îl găsiți probabil tot în farmaciile Elody.

IMG_1897

If your leaving the house for one or two hours and you need just one meal, then this bowl that closes tightly is what you need. You can carry the already cooked meal in it, or just the cereals and juat cook them with boiled water.

[RO] Dacă mergeți undeva pe cîteva ore sau vă porniți la drum si copilul trebuie să pape degrabă, atunci acest bol, care se închide ermetic tot este o opțiune bună. Puteți lua în el mîncarea deja gătită, sau puteți purta o porție de terci, care ulterior este gătită usor doar cu apă fiartă. A mea e Nuk, din Elody.

IMG_1900

That’s that guys. Life is easy nowadays :).

[RO] De mat de schimbat si multe multe babețele de unică folosință nu vă mai zic, că e normal să le aveți. Aceste lucrusoare mici si nesemnificative ne ajută pe noi enorm în drum.

IMG_1901

IMG_1903

IMG_1904

Comments

View other posts from Family category

10 Comments

  1. Apreciez ordinea, bunul gust si munca pe care ne-o transmiti si noua.

  2. Ana, e ok sa pui apa calda in plastic? stiam ca nu e tocmai recomandat…in rest, keep up the good organising!

    • Nu stiu..nu m-am informat.Rar, dar uneori le folosesc pentru a-i face direct terciul în paharul de plastic. Thanks!

  3. Cel mai mult asta si apreciez la tine – esti foarte organizata, si anume aceasta calitate te ajuta sa ai succese in toate.

  4. Ana, dar biscuitii si terciurile de la care brand preferati, in sens de gasit in MD. Merci

  5. You don’t grow children or a child, you raise them. You can only grow plants/nails/hair etc…

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *