A Mother – Daughter Thing

June 12, 2014 31 comments

1

Since I became a mother, I started using a lot of helpful things for Emilia and for myself. Taking care of a baby is a big responsibility, as are the things you take care with. So, I’m not going to advise you what to buy and what not to buy/use for your baby, but I’m going to show you a list of products and different things that Emilia and I really like.

So, if you have smth to share with me as a mother, please do.

[RO] De cînd am devenit mamă, am început să folosesc o grămadă de chestii pentru îngrijirea copilului meu. Chestii de care am rămas mulțumită si chestii de care am rămas nemulțumită. Nemulțumită nu din cauza că produsul este prost, dar din cauza că nouă nu ne-a mers. Nu uitați ca totul este relativ de la un copil la altul si ce-i merge si place unuia, poate să fie complet nepotrivit pentru altul.

Deci, vreau jos să vă arăt cîteva chestii fără de care mi-ar fi foarte foarte greu cu Emilia. Sper să vă fie de folos informația de mai jos si astept cu nerăbdare recomandările voastre, dragi mămici.

1. For pumping milk I used this Chicco manual breast pump. My friend gave it to me and it was super easy to pump with it.

[RO] Pentru a pompa lapte, am folosit o pompă manuală de la Chicco, pe care mi-a dat-o prietena mea Ana Irina. Este foarte usor de utilizat si s-a dovedit a fi eficientă. Eu am folosit-o cu plăcere. Găsiți asa pompă în Farmacia Familiei.

87411

2. For being informed in details about my baby, I bought a lot of books. I think a book is more efficient than all those forums on internet.

[RO] Pentru a fi o mamă informată, mi-am cumpărat cîteva cărți care sunt destul de bune. Am renunțat la citirea forumurilor si am apelat la cărți si la intuiția de mamă. Unele cărți sunt de la Diverta din România, altele primite cadou.

IMG_8736

3. We started using plastic bottles for Emilia’s milk, but then it turned out that we like more the ones from glass. They are easier to clean and to maintain.

[RO] Inițial foloseam sticluțe din plastic pentru laptele praf al Emiliei. După ceva timp am realizat ca e mai eficient si economisesti mai mult dacă optezi pentru cele din sticlă. Sunt mai usor de menținut, spălat si nu trebuie să le arunci la fiecare două luni.

IMG_8739

4. From the beginning we started using chicco pasifiers, but it turned out that Emilia loves more the ones from NUK.

[RO] Cînd era micuță foloseam suzetele de la Chicco, după care am dat de NUK. Se pare că este îndrăgostită în suzetele de la NUK si în general toate produsele lor sunt foarte bune. NUK-ul poate fi găsit în toate farmaciile Elody.

IMG_8694

5. The best blankets that we have are definitely the ones from Zara Home. We also like the ones from Bebetto and Benetton.

[RO] Cele mai bune păturele de iarnă, dar si de vară pe care le avem sunt de la Zara Home. Ne plac si cele de la Bebetto ( le găsiți în Jumbo si Elat), dar si cele subțirele de la Benetton.

IMG_8693

6. The only under the diaper creams that helps Emilia are Fissan (from Italy) and Bepanthen.

[RO] Cremele folosite sub scutec, care într-adevăr o protejează pe Emilia sunt Fissan, care îl procurăm din Italia si Bepanthen-ul. Ăsta din urmă este cel mai eficient pentru noi si poate fi găsit în orice farmacie din Chisinău.

1

7. Emilia has a very dry skin because of our water, so our doctor prescribed two amazing products that helped her instantly. One of them is the Avene emollient for bath that we put in her water and the other one is the A-Derma body emollient.

[RO] Emilia are pielea foarte uscată, cauzată de apa noastră cel mai probabil. Pediatrul nostru, care este unul foarte bravo ne-a prescris un emolient de la Avene, care se pune în apa în care face baie copilul si crema hidratantă de la A-Derma care se utilizează după baie. Aceste două produse trebuie folosite împreună pentru a trata pielea copilului. Emiliei aceste două creme i-au ajutat enorm chiar din ziua a doua de utilizare. Drept că sunt cam scumpe, dar după acest tratament timp de o lună, pielea ei nu a fost niciodată la fel de uscată. De atunci am renunțat la emolientul de baie, însă folosim în continuare emolientul hidratant pentru piele.

2

8. These two musical toys helped me a lot. Emilia loves sleeping with their music on.

[RO] Aceste două jucării muzicale sunt salvatoarele mele. Emilia de mică doarme sub cîntecele lor si stie deja că atunci cînd muzica se începe, noi trebuie să dormim.

IMG_8706

9. I’m not going to talk about toys a lot, because there are too many. But the ones that she loves most and helps her be more concentrated, especially when we are eating are these musical books.

[RO] Nu o să vorbesc mult despre jucării, pentru că ele sunt un milion, însă vreau să vă zic că noi avem două cărți muzicale, care o determină pe Emilia să fie mai concentrată. Eu le folosesc anume cînd mîncăm pentru că ea este foarte atentă si le studiază minuțios, fapt care îmi usurează mie sarcina. În plus povestile si cîntecele sunt în engleză. NOi le-am primit cadou si stiu că sunt din Anglia.

IMG_8725

10. I love this baby book that helps me gain all the information about Emilia’s development. In it I keep all her interesting photos and all the facts about her. I also love this special frame that my girlfriends gave to me. It helps me remember how my baby looks every month until she’ll be one year old.

[RO] Zic că este necesar să aveți cartea bebelusului. Acolo puteți scrie orice notiță despre dezvoltarea copilului vostru si puteți păstra anumite poze haioase. Asa carte găsiți prin librării, dar si prin buticurile cu jucării pentru copii. O altă chestie deosebită, primită cadou, este rama în care lipesc cîte o poză de-a Emiliei lunar pînă la vîrsta de un an. O amintire super tare.

3

11. For your baby’s health I recommend you to buy a humidifier and a nebulizer, that will definitely help you treat when she/he will get a cold.

[RO] Vă îndemn să cumpărați umidificator pentru copilul vostru. Cînd Emilia noastră a răcit puțin prima dată, am reusit s-o tratăm prin remedii naturale, dar si cu ajutorul umidificatorului si a nebulizer-ului, care au jutat-o să respire si s-o trateze.

IMG_8731

IMG_8733

12. For helping her be more calm, especially now that her teeth are coming out, I bought an amber necklace.

[RO] Pentru a o ajuta să fie mai calmă, fără a utiliza tot felul de lumînări, i-am luat Emiliei un colier din chihlimbar special pentru copii. Acum că-i ies dinții, colierul ne va fi de mare folos. Nouă ni l-a trimis cineva din Italia si cică acolo se găseste prin farmacii.

4

13. Now lets talk about clothes. We love everyday clothes, bodys and pajamas from http://next.co.uk for their quality and price. We love really cute clothes from zara and h&m and I buy elegant dresses for Emilia from http://chidlrensalon.com.

As for shoes, go buy nike’s for your kid.

[RO] Să vorbim de haine acum. Pentru hainele de fiecare zi, body-uri si pijamale optăm pentru cele de pe http://next.co.uk. Pentru haine drăguțe si stilate optăm pentru zara, h&m si benetton ocazional. Iar rochii mai elegante si mai fancy, comandăm de pe http://childrensalon.com.

Cea mai bună încălțăminte pe care a avut-o Emilia sunt adidasii de la nike. Ei au încălțăminte anatomică foarte bună pentru copii. În rest procurăm săndăluțe si balerini de pe la zara.

Next bodysuits
Next bodysuits
Dresses from chidlrensalon
Dresses from chidlrensalon
zara dresses
zara dresses
Next jumpsuit
Next jumpsuit
Nike shoes
Nike shoes
Emilia's shoes
Emilia’s shoes

Astept si eu ceva recomandări de la voi dragi mămici.

Comments

View other posts from Family category

31 Comments

  1. Vai ce faiiiinnnn.vreau din nou sa explorez mag.cu lucruri pt copii.si eu folosesc pompa de genu asta am cumparat-o din UK.si hainute de la next.co.uk:)despre umidificator nu stiam o sa-l incerc…mersi de info share

  2. Ana, daca pot sa te intreb de unde ai luat jucariile muzicale? Ambele sunt chicco? De la noi? Ms

    • Jucariile sunt Chicco si sunt din Jumbo din buticul Bebe Lux :)

      • Multumesc Ana, as mai avea o intrebare daca nu te superi, am inteles ca faci sport, din postari si ma intrebam daca nu e vreo contraindicatie atunci cind alaptezi?! Fetitza mea are 7 luni si ma gindeam sa incep sa merg la sala doar ca nu sunt sigura ca am voie?! Ms

  3. Multumesc de info! De unde ai cumparat nebulizer-ul?

  4. Salut, Ana. Foarte bun articol. Chiar daca mai am putin si nasc, inca nu am facut cumparaturile necesare, ma voi inspira de la tine, intradevar sunt niste lucruri utile.
    Ps daca nu e secret unde ai nascut? Sunt indecisa in privinta asta.
    Ai o fetita dragalasa, sa va creasca sanatoasa! Succese

  5. Ecaterina

    foarte frumoasa postare) cit despre fissan, l-am folosit si noi, nu am avut probleme cu scutecele, il foloseam foarte rar, dar era de folos daca era nevoie….cit despre piele uscata, am avut si noi problema asta, si ne-a ajutat crema de la bioderma cu zinc….am folosit-o doar de 2 ori si dupa am folosit-o eu ca nu mai avea probleme bebeul…si acum avem aproape 7 luni….

  6. E minunat articolul……..iar noi astazi facem 8 luni si nu mincam lapte praf deloc….iar sticlutele am incercat si NUK si Chicco si din pacate fetita noastra nu vrea sa se alimenteze din ele……Ana spune-mi te rog ce greutate a luat Emilia la 8 luni???

    • Nu cred ca sunt de vina sticlutele, ei pur si simplu ii place laptele tau mai tare :)) Emilia noastra la 7 luni avea 8 kg, la 8 inca nu am fost la pediatru..dar tre sa aiba vreo 8,700 :)

      • nici nu zic ca sticlutele sunt de vina…..noi din pacate nici 8 kg nu avem cu parere de rau…….deaceea si ma supara faptul ca nu doreste lapte praf ca sa ia in greutate macar putin :(((

        • Chiar nu stiu ce sa te sfatui..incepe-i diversificarea, da-i sin mai rar poate..si incearca diferite tipuri de lapte pina isi gaseste unul pe gust :)

    • Si baietelul meu are 7 luni si jumate si refuza sa bea lapte praf…Am facut si eu o colectie de biberoane de la toate firmele…fara niciun efect :))))))

  7. Oooo Bepantenul face minuni si eu il recomand! Mai este o cremita la fel de buna, e albastra si cu un ursulet pe ea, paremi-se e de o productie franceza, e la fel de bun!

  8. Alexandra

    Util articol, noi avem un an si 4 luni , da cineva ti-a recomandat “amido di riso” pentru pielea uscata, chiar ajuta si face apa foarte moale si e si ieftin, dar referitor la incaltaminte noua fizioterapista ne-a recomandat pe timpul cind se invata copilul a merge doar incaltiminte buna, e foarte imporatnt felul cum invata a merge in incaltaminte buna care se tine bine pe picior, cu calciiul tare, talpa flexibila si nu prea astea simple…a si zicea ca Chicco face incaltaminte de proasta calitate….o zi buna si sanatate voua sa cresteti mari si norocoase.

    • Noi avem si incaltaminte ortopedica , care cuprinde bine piciorul pina la merisor..astea sunt asha..de iesit pe 10 minute :) In geanta port mereu cu mine acea incaltaminte :)

  9. Super article, desi sunt la al 2 copil,e interest.bravo.ce haine si inflaming frumoase.

  10. Pentru piele uscata iti recomand Physiogel pentru piele uscata si iritata http://www.physiogel.it/prodotti/sollievo-calmante-AI-lozione-corpo-lenitiva.html , foarte bun produs,si in general toata gama lor e foarte utila atit pentru pici,cit si maturi.Iar pentru baie- Aveeno http://www.aveeno.it/prodotti/baby-hair-and-body-wash .Nu stiu daca se gasesc in farmaaciile noastre,dar noi nu ne despartim de ele deja de 1 an jumate.

  11. Ana da unde mergeti la pediatru?

  12. Bună! Am vazut ca Emilia poarta colierul cu chihlimbar. In cazul in care nu ai făcut asta, vroiam sa-ti spun ca chihlimbarul e o piatra semipretioasa, si trebuie sa o purifici înainte. E foarte important ca piatra sa aiba energia copilului, de preferat sa nu sa se atingă altcineva.

  13. O fi util acest articol, dar oare pentru părinţii care au un salariu de 3000 de lei îşi vor permite aceste lucruri, mai ales vreo 10 perechi de încălţări pentru copil care creşte de la o lună la alta, îmi pare că unii exagerează…

    • Draga Lana, tu ai intrat macar pe unul din site-urile care le-am mentionat mai sus? Intra te rog pe next.co.uk si vezi cit de accesibile sunt hainele pentru bebelusi. In cazul in care parintii nu-si permit, este destul o pereche de cizme de iarna si una de sandale de vara.

  14. Ana, iti mai recomand si aspirator pt nasuc. Suna straniu poate, dar e un aparat care iti usureaza enorm situatia cind copilasul este racit si nasul plin. Il unesti la aspiratorul obisnuit casnic si scoti toti mucii, care sunt si care o impiedica sa rasufle samd.. Prin tubusor, puterea de aspirare scade, asa ca copilul nu simte mai nici un disconfort…

    Uite un link, ca sa intelegi despre ce vorbesc…
    Daca deja stii, atunci va fi o info pt altii.. :)

    http://www.google.de/imgres?imgurl=http%3A%2F%2Fmiamimommysavings.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F02%2FBaby-Vac-System.jpg&imgrefurl=http%3A%2F%2Fmiamimommysavings.com%2Fbaby-vac-nasal-aspirator-product-review-babyvacinc%2F&h=430&w=504&tbnid=DW19UReZKlpM_M%3A&zoom=1&docid=-ILUdztqqba_KM&ei=k9CqU4PfPKzQ7AaGxoH4Dw&tbm=isch&iact=rc&uact=3&dur=828&page=3&start=67&ndsp=37&ved=0CJsCEK0DMFI

    • eu cer scuza ALI dar acel aspirator nazal,1.nu se poate de folosit de pina la un an2.daca este nebulaiser cu ajutorul nacl desfunda si curata foarte bine din nas pina in git3.nebulaiserul umedifica caile respiratorii si posibilitatea de a respira oxigen.

  15. As mai putea recomanda citeva situri pu incaltaminte http://www.viccoshop.com.tr fac livrare in md calitate super si preturi deasemenea 1 tl aproximativ 7md lei si plus ortopedice de hainute http://www.carters.com doar cu livrarea mai greu … as fi recunoscatoare daca vati mai impartasi cu ceva situri accesibile ;)

  16. la ce pret poate fi gasit nebulizerul?

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *