Our First Interview

October 20, 2014 1 comment

00_monday_lunch_Oliva_Ana_Ciorici_&_Emilia

Me and my daughter Emilia had our first short and fun interview. Check out this blog to read all about our free time, fun games and living together.

[RO] Am avut parte de primul nostru interviu împreună cu Emilia. Vedeți si citiți pe dolcevita.md totul despre timpul nostru petrecut împreună si cum mă descurc cu noul job de mamă.

Aici găsiți interviul.

Mulțumim Eva Elena pentru pozele fantastice.

Read more ›

Autumn Cozyness

October 15, 2014 16 comments

IMG_2734

What is there not to love about autumn? The weather is perfect, not too cold and not too warm, everything that surrounds us is in golden and dark yellow shades. And the fact that there is sun every single day, makes this season just magnificent.

All you need in such amazing weather conditions is a cozy sweater and a new hair color :)). Well, the hair color is not necessary, but I love how mine ended up.

Take a look and let me know what you guys think about it.

Btw, get all this pastel look at Zara.

[RO] Cred că am mai zis-o, dar o s-o repet, toamna este anotimpul meu preferat. Timpul perfect, care nu e nici rece , dar nici cald, mă face să mă simt comod, liber si îmi oferă posibilitatea de a purta diverse haine din garderoba mea. Frumosusețea aurie, care ne-o oferă acest anotimp este pur si simplu magnifică. Te face să fii romantic si mai blînd nu stiu cum.

Absolut tot ce e legat de toamnă este perfect. Uneori tot de ce ai nevoie în acest sezon este un pulover cald, cald, dar si o nouă culoare la păr. Mă rog, ultima nu e atît de necesară, dar asa suntem noi femeile. Uneori, vrem o nuanță în păr care să corespundă anotimpului de afară.

Vedeți mai jos una din ținutele mele tomnatice si să stiți că găsiți toate aceste piese la Zara.

Read more ›

Happy First Birthday Emilia

October 8, 2014 9 comments

NK1_4304
Your children will reflect you when they grow up. So, take time to show them love and teach them to grow into the right person you think they should be.

Here are the ten most important things I want Emilia to be/know when she becomes an adult:

1. To value her life, because it’s a gift from God;
2. To be sincere and surround herself only with sincere people;
3. To always help the ones in need if she has the possibility;
4. Only through hard work, day and night if needed we become someone;
5. Never to blame someone for her failures in life. We’re responsible for our success in life;
6. To love with passion and believe in true love;
7. To smile and be positive no matter what;
8. To pray every night for all her friends/parents/relatives;
9. To learn hard, ’cause only by gaining knowledges, we become somebody.
10. To be free.

[RO] Copiii nostri ajung să ne reflecte pe noi în cele din urmă. Asa că, luați-vă timp, dragi părinți si acordați-le atenție. Petreceți timp cu ei, drăgostiți-i, educați-i si învățați-i să devină oameni buni.

Îngerul nostru, care este cel mai bun lucru care ni s-a întîmplat în viață, face azi un an. La mulți ani Emilia!
Mama te iubeste si se mîndreste cu tine. O să mă strădui să te învăț măcar aceste 10 lucruri în viață, care ne crează pe noi ca oameni.

1. Să prețuiesti viața, că nu toți sunt norocosi să profite din plin de ea.
2. Să fii mereu sinceră cu toți cei te încojoară, astfel vei ajunge să fii doar între oameni sinceri.
3. Să-i ajuți mereu pe cei nevoiasi dacă ai posibilitatea.
4. Doar prin multă muncă, zi si noapte dacă e nevoie ajungem cineva.
5. Să nu învinuiesti niciodată, dar niciodată pe nimeni pentru esecurile tale din viață. Noi suntem singuri responsabili pentru succesul nostru în viață.
6. Să crezi în iubire, mamii si să iubesti pasional si cu toată inima.
7. Să zîmbesti si să fii pozitivă indiferent de circumstanțe.
8. Să te rogi în fiecare seară pentru prieteni/ părinți si toți cei apropiați ție.
9. Să înveți mult, si o viață dacă e nevoie, că doar prin multe cunostințe devenim cineva.
10. Să fii liberă!

Read more ›

Mother Daughter Thing

October 7, 2014 10 comments

IMG_1893
It’s really easy nowadays to raise a baby. With all the possibilities and access that we have, life with a baby becomes easier.

So, as we travel a lot with Emilia, I have some amazing “things” that make our journeys much easier. See below all the great little things that I use for Emilia’s bag on a trip.

[RO] Noi trăim prin călătorii si experiențele acumulate din ele. De aia, am hotărît că Emilia va face parte din toate călătoriile noastre. Si precum în ziua de azi avem acces la internet, iar acolo ai acces absoluuuut la orice informație si încă si gratuit, e păcat să nu citesti.

De aia vreau să vă arăt si vouă cum porționez hrana Emiliei pe drum si în ce o duc. Toate mamele stiu cît de greu e la drum lung si cîte lucruri îi trebuiesc unui om atît de mic.

Vedeți mai jos ce folosesc eu pentru a ne usura călătoriile.

Read more ›

Autumn Vibes

September 30, 2014 6 comments

IMG_2079

What can be better than spending some of our last sunny autumn days in shorts? And if those shorts are the favorite pair yet, than those days are magnificent.

Autumn, you’re my favorite season and I love you.

[RO] Ce poate fi mai frumos decît faptul că îmi petrec ultimele zile însorite de toamnă în pantalonii mei scurți favoriți?

Dimineți răcoroase, amiezi calde si seri friguroase, cît v-am asteptat! Dragă toamnă, te iubesc!

Read more ›