Breeze That Dress

June 18, 2014 7 comments

IMG_8833
Hot summer days are coming, which means we need super easy, large clothes from natural fabrics. As I’m really late for work, I’ll leave you with one of my comfortable summer outfits.

Don’t forget to wear smth on your head as well!

[RO] Se pare ca zilele călduroase de vară au trecut deja :). Dar pentru cele care urmează, eu vă îndemn să purtați haine usoare, largi si din materiale naturale. Nu vă chinuiți cu hainele strîmte, incomode si din sintetică.

Vedeți mai jos una din rochiile mele, care poate nu este atît de feminină,dar care mă face să mă simt uimitor de bine în zilele călduroase.

Si nu uitați să purtați si ceva pe cap pe timp de vară.

Să aveți o zi bună!

P.S. Mi-am schimbat si culoarea părului, revenind la cea naturală.

Read more ›

A Mother – Daughter Thing

June 12, 2014 28 comments

1

Since I became a mother, I started using a lot of helpful things for Emilia and for myself. Taking care of a baby is a big responsibility, as are the things you take care with. So, I’m not going to advise you what to buy and what not to buy/use for your baby, but I’m going to show you a list of products and different things that Emilia and I really like.

So, if you have smth to share with me as a mother, please do.

[RO] De cînd am devenit mamă, am început să folosesc o grămadă de chestii pentru îngrijirea copilului meu. Chestii de care am rămas mulțumită si chestii de care am rămas nemulțumită. Nemulțumită nu din cauza că produsul este prost, dar din cauza că nouă nu ne-a mers. Nu uitați ca totul este relativ de la un copil la altul si ce-i merge si place unuia, poate să fie complet nepotrivit pentru altul.

Deci, vreau jos să vă arăt cîteva chestii fără de care mi-ar fi foarte foarte greu cu Emilia. Sper să vă fie de folos informația de mai jos si astept cu nerăbdare recomandările voastre, dragi mămici.

Read more ›

Eight Months of Happiness

June 8, 2014 5 comments

IMG_8669

Emilia is growing up so fast. This little miracle that changed our lives for good is eight months old today. She gives us strength and makes our days count.

Happy Birthday Emilia!

[RO] Emilia creste atît de repede. Azi, această minune care ne-a schimbat viețile definitiv, face opt luni. Ea este micul nostru soare, lumina noastră si floarea casei noastre.

La mulți ani, Emilia!

Read more ›

Shop My Shoes

June 4, 2014 2 comments

IMG_8241

Mi-am revizuit puțin garderoba si am găsit multă încălțăminte, care a fost purtată o dată sau de două ori. Am zis că mai bine le dau cu un preț simbolic decît să prindă praf.

Asa că pe cine interesează, încălțămintea de mai jos este toată mărimea 37, iar prețurile le vedeți sub fiecare imagine. Acum, cine vrea să le vadă sau este interesat să le procure, eu le-am lăsat la salon si în zilele de marți, miercuri si joi, între orele 8.00 – 18.00 puteți merge la mine la salon să le vedeți. Adresa si harta este aici. Cînd ajungeți la usă, telefonați pe fix si administratorul vă întîlneste.

Read more ›

Boyish in Amsterdam

June 2, 2014 5 comments

IMG_8624

I loved the weather in Amsterdam. You won’t ever really see a hot summer, but that’s ok as long as there are +20′C, sunny, windy days and long summer rains. The weather there is really perfect for the locals who ride  their bikes the whole day. Can you imagine riding a bike in a super hot summer? I can’t.

So, here is another tourist outfit that I wore in one of the days that we discovered the beautiful city. Comfy sneakers and a warm jumper are just the things you need in Amsterdam.

[RO] Mi-a plăcut enorm timpul în Amsterdam. Stiu că am fost norocosi si am avut parte de două zile însorite acolo, o vreme nu chiar obisnuită pentru acest oras,dar eu sunt o persoană care nu se dă în vînt după verile noastre toride. Îmi plac mult verile călduroase, dar cînd mă aflu undeva pe litoral.

Atîta timp cît verile din Amsterdam presupun zile însorite cu o temperatura de +20′C, ploi scurte si vînt răcoros, eu o să fiu îndrăgostită pînă peste cap de acest oras. Cît de perfect este asa timp anume pentru localnici, care circulă ziua întreagă pe biciclete, acesta fiind un mod de viață normal si constant.

Pentru una din zilele noastre în care am descoperit orasul, eu am optat pentru încălțăminte comodă, haine usoare, dar si un honorac super de călduros, care mi-a servit bine atunci cînd a plouat si a fost vînt. În Amsterdam niciodată nu stii ce vreme te apucă. Niciodată.

Read more ›