Amsterdam

May 28, 2014 14 comments

IMG_8604
We want different things at different ages. I guess I got to that age where shoes and bags aren’t anymore the things I want for my birthday. All I want now is to travel and discover the world.

So, to make a tradition out of it, I bought for our 5th year of relationship tickets to Amsterdam. My husband was pretty excited about the gift, as was I.

The trip was pretty easy and the three days of staying pretty amazing. Our friends Alina and Simon helped us discover Amsterdam the way they see it. We walked a lot around the city and discovered all the pretty small buildings and their beautiful churches, went for a nice picnic in the park and had a great dinner at a delicious local restaurant.

All that combined with a great bike ride, laughs and tasteful wine made our short journey unbelievable.

I have to say Amsterdam is the city I would move to and live for the rest of my life. Discover Amsterdam through our photos in todays post.

[RO] Cred că am ajuns la acea etapă în viață, în care tot ce-mi doresc de ziua mea este un bilet spre o destinație nouă. Pantofii si gențile nu mai sunt o prioritate deja ( nu că renunț de tot la ele :) ).

Si ca să-l conving pe soțul meu că eu tare as prefera o călătorie spre o destinație necunoscută de ziua mea, am început eu tradiția. La împlinirea a cinci ani de relație cu el, am luat bilete către Amsterdam, orasul pe care el, dar si eu tare vroiam să-l vedem.

A fost si mai interesantă sederea noastră de trei zile în Amsterdam din motiv că prietenii nostri Simon si Alina, care stau acolo ne-au arătat orasul anume asa cum îl văd ei. Ne-am plimbat cred că o zi întreagă pe jos, descoperind frumoasele cartiere, muzee dar si biserici înalte. Am mers în cel mai mare parc din oras unde am profitat de ziua frumoasă cu soare (ceva rar pentru Olanda în general) si am făcut un picnic cu gustări delicioase.

Am mers toți patru la cină în unul din restaurantele locale cu două biciclete. Si este uimitor cît de comod si usor a fost să ne deplasăm împreună cu soțul pe o bicicletă. În general este fantastic cum toată lumea circulă pe biciclete pe orice anotimp, purtînd orice haină.

Scurtă ne-a fost sederea, dar vom avea motiv să ne reîntoarcem curînd. Si sinceră să fiu cred că Amsterdamul este orasul în care as trăi tot restul vieții, pentru că este ca din poveste – un oras cu o civilizație de nedescris.

Vedeți mai jos Amsterdamul prin pozele noastre.

Read more ›

Sky Is The Limit

May 23, 2014 10 comments

IMG_8391
Even thought it’s a piece someone will definitely remember, this skirt is amazing and somehow versatile. That’s why I tried to adapt the skirt to another girlie and feminine look.

Matching it with a light shirt and colorful accessories like shoes and a bag, the skirt looks fresh, young and its color definitely reminds as the sky.

Don’t be afraid to wear a bright piece that everybody knows in different outfits. Just to try no repeat yourself.

Have a great weekend!

[RO] Chiar dacă această fustă fabuloasă o poți recunoaste de la un km, eu totusi cred că ea este oarecum versatilă si că poate fi adaptată mai multor ținute.

De această dată eu am purtat-o într-un outfit mai elegant si mai primăvăratic. Optînd pentru o cămasă cam în aceeasi nuanță ca si fusta, am pus accent pe ținută cu ajutorul sandalelor si a genții.

Iar pentru ca ținuta să fie si mai luminoasă, contează ce aveți în suflet, iar eu în suflet am fericire, bujori si primăvară!

Sa aveți un weekend frumos!

Read more ›

Beauty Tips: Babor Cosmetics

May 20, 2014 4 comments

IMG_8256
Since I gave birth to Emilia, my physical condition became worse and worse. I was very tired all the time and even got depressed.
So, when my friends and family asked me what I wanted for New Year, my birthday and even Women’s Day, each time I told them to get me a SPA Gift Certificate.

I have to admit that this year I attended several SPA Salons and over there I had the chance to discover the Babor Products. Almost all the SPA Salons from our city uses their products, as they are one of the biggest brands that have a big choice of special spa products.

All the time I went to different procedures at those Salons, I tried on my skin different oils from Babor, special treatment creams and moistures for dry skin and even different types of ampoules for my face skin. I have to admit that I was quite satisfied of all the results from all these Babor Products.

Two weeks ago I had the chance to attend a special presentation of the Babor products where I tried on all their great organic products. They have a great amount of products and lines for all the types of skins that exist. I also didn’t knew that they have products that can be used not only by specialists at SPA’s, but also at home.

I recommend you guys to try their special ampoules for face that can be used as a serum just before applying your night cream.

[RO] Nu e usor să ai copil mic. De cînd a apărut Emilia pe lume, eu mă simt constant obosită, sleită de puteri si pe alocuri depresivă. Uneori îmi vine să urlu de dureri de spate, cap si picioare. Cred că aici mă vor înțelege perfect toate mamele din lume.

Si de fiecare dată la sărbătorile de Crăciun, ziua mea, dar si de 8 martie cînd eram întrebată de familie si prieteni ce îmi doresc să primesc în dar, eu îi rugam să-mi dăruiască certificate la SPA-uri. Aveam nevoie macar o dată la două săptămîni să mă relaxez, sa aud muzică linistită, să-mi simt umerii masați, corpul răsfățat si pielea feței hidratată.

Trebuie să recunosc că am cei mai buni prieteni si membri ai familiei, pentru că am mers în acest an de cel puțin 5 ori la diferite SPA-uri din Chisinău. Acolo am observat că majoritatea specialistilor folosesc în mare parte doar produse Babor.

Beneficiind de masaje si împachetări am avut ocazia să fac cunostință cu produsele acestui brand si să ramîn extrem de mulțumită de efectele acestora. Nu vreau acum să exagerez, pentru că cu toate stim că la SPA-uri se folosesc produsele extrem de corect si pe etape, în acest fel efectul acestora fiind mai rapid.

Mi-a plăcut de la Babor în special crema de lavandă cu care mi s-a împachetat corpul o dată si ampulele pentru pielea feței, care sunt folosite ca un serum înainte de aplicarea cremei de noapte. Pe acestea din urmă chiar le-am folosit de cîteva ori si acasă.

Acum două săptămîni am fost invitată de către reprezentanții companiei Babor din Moldova la sediul acestora pentru o prezentare mai detaliată a cîtorva serii noi de produse. Eu credeam că Babor produce doar cosmetică profesională pentru SPA-uri. În cadrul prezentării însă am descoperit că ei au de fapt o gamă extrem de largă de produse care pot fi folosite de noi femeile si acasă. Iar prețul acestora este chiar ok.

De acum în colo cînd voi merge la SPA si voi rămîne impresionată de unul din produsele folosite pe mine, cu siguranță mă voi interesa cum se numeste acesta si voi merge pe loc la Babor pentru a-l achiziționa.

Cele mai recente produse procurate de la ei sunt aceste ampule, care ma ajută enorm la hidratarea pielii feței, care de o bucată de vreme este ceva mai uscată. Eu îmi fac cîte un curs de 7-10 zile si le folosesc în fiecare seară ca un serum înainte de aplicarea cremei de noapte.

Toate produsele oferite de Babor pot fi găsite pe str. Kogalniceanu 57. Acolo puteți beneficia si de consultații gratuite pentru alegerea produsului perfect.

P.S. Dacă cineva din voi s-a mai folosit de ceva produse de la acest brand si a rămas satisfăcut, please let me know că as vrea si eu să le încerc.

Read more ›

Emilia Pillows

May 15, 2014 3 comments

IMG_8217

Emilia received yesterday her first ever handmade present. Tania from Lovedecor created a personalized set of pillows with her name that fit perfectly the interior design of her room.

I think this is one of the cutest things that we ever got as a present. It’s cute, colorful and she can play with them the whole day as they are very safe.

I’m sure Tania can create for each one of you different sizes of pillows in different colors as she can also create beautiful decorations with your baby’s name.

Take a look at her facebook page here and convince yourself how great her work is, as we all know how hard it is to create something beautiful with your own hands.

[RO] Emilia a primit primul său cadou handmade. Lucrurile făcute cu suflet se văd de la o sută de metri. Aceste perne colorate, moi si jucause au fost create sub forma literelor care formează numele scumpetei noastre de către Tatiana de la Lovedecor.

Stiu că nu multă lume a auzit de ea, ca si mine de altfel, dar eu vreau să vă fac cunostință cu una din capodoperele sale. Aceste perne, care pot fi create la comandă în diferite mărimi si culori, sunt una din decorațiunile pe care vi le poate crea personal Tatiana.

Pe lîngă faptul că nu sunt periculoase pentru copii, pernuțele date reprezintă unul din cele mai originale cadouri pe care le-a primit Emilia vreodată.

Vedeți pagina Lovedecor pentru mai multe detalii.

Read more ›

Fabulous

May 13, 2014 8 comments

IMG_8126
Fabulous is all I can think of when looking at this dress. It reminds me of Carey from Sex and the City and of all that New York lifestyle.

Well, I didn’t buy it to wear on a simple saturday, but to wear it at a special event for me and my husband. On Sunday, we became spiritual friends of a close pair to us. That’s when I wore the fabulous Maria Lucia Hohan dress.

This dress has that feminine vibe with a sexy black details touch. I simply am in love with it. Paired with a simple black pair of sandals, and worn with a simple hairdo, the dress really stands out.

[RO] “Fabuloasă” este cuvîntul care îmi vine în gînd de fiecare dată cînd mă uit la această rochie. În afara faptului că modelul dat îmi reaminteste si de Carey din Sex and the City si fabuloasa viață newyorkeză, rochia dată ne aduce în fața ochilor feminitatea întruchipată.

Si dacă nu omitem detaliile negre, care îi crează o alură tare sexy, rochia poate fi potrivită atît pentru diverse ceremonii, cît si pentru o petrecere frumoasă.

Eu am ales s-o port în ziua cununiei finilor nostri, o zi care va rămîne în memoriile noastre pe viață. Si pentru că rochia are tot de ce este nevoie, am ales să o asortez cu o pereche de sandale minimaliste, iar coafura optată este una lejeră, de primăvară.

Si dacă tot degrabă vin balurile de absolvire, ținuta dată este una binevenită si pentru una astfel de eveniment.

Să aveți o săptămînă frumoasă!

P.S. Rochia e Maria Lucia Hohan.

Read more ›