Latest Posts

A Weekend In Bucharest

February 3, 2015 9 comments

IMG_4148

Sometimes, you just need a getaway with your friends. And when your husband and mother understands you and helps you with the kid, the getaway gets even more relaxing.

Together with my girlfriends we went for a weekend in Bucharest. And because we love this city so much, we took long walks and enjoyed delicious food in different restaurants and pastry shops.

The weather was sunny and warm and this made our getaway even more remarkable. We had dinner at the Capriciosa restaurant. Their italian food is just amazing and it melts in your mouth. Everything we ate was great and I really recommend the place for you guys.

We took time to really enjoy the trip and had breakfast in two different places. One of them was the famous Paul Pastry that has lots of goods and the other one was Rue de Pain, a really cute and small pastry shop with an amazing breakfast meniu.

And if you want to enjoy a good night life, take a walk in Bucharest’s Old City. You will really like the place.

Thanks to my super cool girlfriends for an amazing weekend!

[RO] Uneori ai nevoie de o escapadă scurtă doar cu fetele. Și pentru că Bucureștiul ne este drag, am ales să mergem acolo pe un weekend.

Escapada devine și mai frumoasă anume atunci cînd soțul și mama te înțeleg și te ajută cu copilul.

Am mers în București pentru a ne plimba, pentru a mînca gustoșenii și pentru a discuta multe și de toate cu fetele mele dragi. Pe lîngă toate, vremea ne-a bucurat cu mult soare si timp călduț. Uneori aveam impresia că era primăvara.

Deci, pentru a ne relaxa maxim, în cele două dimineți petrecute în București am mers la diferite patiserii pentru a lua micul dejun. Una din ele este Paul, unde am avut parte de delicii gustoase si o cafea bună de tot, iar alta care ne-a impresionat enorm prin unicitate si meniu de breakfast delicious a fost Rue de Pain. Pe ultima patiserie, o recomand din tot sufletul. Atîtea bunătățuri pentru micul dejun demult nu am gustat.

Pentru cină, am mers la Capriciosa, un restaurant cu mîncare italiană delicioasă. Mi s-a făcut gura apă de la toate bunătățile lor. Absolut tot ce am gustat la ei, a fost extraordinar de bun și autentic. Recomand!

Pentru distracții de noapte, mergeți în Centrul Vechi. Acolo aveți parte de toate pentru toți.

Nu uitați că Bucureștiul mai are și mii de muzee, expoziții și teatre. Nouă ne pare rău că nu am mers la Circque du Soleil, care a avut loc în acest weekend acolo.

Cea mai tare fază a escapadei noastre a fost însăși drumul cu mașina pînă-n București, timp în care te cunoști mult mai bine cu prietenele tale. Mulțumesc fetelor de un weekend frumos!

Read More »

Forever Young

January 28, 2015 9 comments

IMG_4040
I refuse to get older. I refuse to wear boring outfits. And I refuse to be serious all the time. At least from time to time, especially if my work allows me to, I will wear super cool and childish outfits.

I will stay positive and smile to people with no reason and may be the world will get better one day. I will be friendly, polite and helpful to those in need.

Don’t take yourself too serious and be more playful. Opt for fun looks. Be brave and wear things you always wanted to wear!

[RO] Refuz să îmbătrînesc (sufletește desigur) și refuz să port haine plictisitoare. Refuz să fiu mereu seriosă și să mă iau prea în serios.

Atîta timp cît locul meu de muncă îmi permite să port ce vreau și să fiu creativă, eu optez să port haine colorate, fie și copilărești uneori. Vreau să rămîn mereu pozitivă, prietenoasă și zîmbăreață și poate dacă toți vor face la fel, lumea va fi mai bună într-o zi.

Fiți copii frumoși la chip și suflet!

O zi bună vă doresc!

Read More »

New Hair Color in Trend: Ecaille

January 24, 2015 1 comment

IMG_4072 (1)
Apparently there’s a new hair trend that Hollywood celebrities opt for and it’s called Ecaille. It’s practically the same ombre and balayage, but with more warm and deeper colors at the roots.

Several days ago, I dyed my hair in the same way, but had no idea it’s a trend now. I wanted my color to be more natural and more deeper as it looks richer. We opted for some caramel color that is close to my natural one and dyed the roots, but also left some blonde highlights to create that sun kissed look.

I hope you guys like it and make up your mind to try the new Ecaille :).

[RO] Toată lumea știe cît de tare îmi plac mie șuvițele mai deschise care joacă prin păr. De ceva timp e în tendință ombre-ul și balyage-ul, două tehnici vestite de a vopsi părul.

În urma acestora, părul este mult mai deschis și dă senzația că ați trăit o lună undeva pe plajă. Spre toamnă însă, acest păr blond, uscat pe capete pare deteriorat și ars pe alocuri. Anume din acest motiv, am vrut să redau părului meu o culoare mai profundă, mai caldă și mai naturală.

Am folosit aceeași tehnică ca la ombre, doar că am adăugat culorile în nuanțe caramel la rădăcină și le-am întins pe alocuri și pe toată lungimea, lasînd și ceva șuvițe blonde.

Se pare că la Hollywood anume acest procedeu este îndrăgit de multe staruri și tot mai mult preferat în sezonul rece al anului. Această tehnică de vopsire în nuanțe mai bogate și mai naturale se numește Ecaille.

Vedeți mai jos și două poze diferite pentru a înțelege diferența.

Read More »

Over The Knee

January 21, 2015 14 comments

IMG_3937
You want to create the illusion that your legs are pretty long? Get a pair of over the knee boots. And worn with dresses or even with jeans, they will make your legs look longer. That’s a trick I always use.

Besides that, these boots always come back in trend, so it’s not a waste of money to buy them.

[RO] Dacă vrei să creezi iluzia optică de alungire a picioarelor, optează pentru cizme lungi pînă deasupra genunchilor sau chiar mai lungi.

Odată purtați cu rochii sau blugi, cum am făcut-o eu, aceștia automat vor crea impresia că picioarele sunt mai lungi. E un truc pe care-l cunosc și folosesc des.

Plus la toate, acest model de cizme mereu revine în modă, astfel investiția voastră va fi una pe lungă durată.

Să aveți o săptmînă frumoasă!

Read More »

Beauty Tips: Rituals Products

January 17, 2015 0 comments

IMG_3926
It’s always pleasant to discover some new, not so known cosmetic products, that really impress after the first use. Rituals is a dutch brand of some amazing skin products. They have all these great complexes for taking care of our skin.

I first discovered it in Amsterdam, when my friend Alina recommended it to me. And it was love at first sight, I swear. They have amazing body scrubs, oils and different body lotions that really work.

Let me show you the products that I always buy from them and use all the time.

[RO] E plăcut cînd dai de o brand nou de produse cosmetice, care nu este foare vestit și comercial și care are într-adevăr produse calitative la preț rezonabil.

Am descoperit produsele Rituals în Amsterdam, și da, este un brand olandez fantastic. Găsiți la Rituals game și complexe întregi de îngrijire a pieleii voastre.

Atunci cînd le folosești, ai impresia că te afli undeva la SPA. Eu optez mereu pentru scrub-urile lor, care sunt pe bază de sare și ulei, loțiunea grasă de corp și musul, care mi-a înlocuit instantaneu orice gel de duș.

Vedeți mai jos produsele îndrăgite de mine și dacă sunteți prin Europa, nu uitați să le încercați chiar pe loc, unde veți avea parte de o demonstrare gratuită.

Read More »