Travel

Our First Trip

IMG_7186 (1)
We love traveling and discovering new places and cultures. But, since Emilia is a part of our family, this hobby has been really hard to do. Most of you know how it is when traveling with your child.

Despite the winter cold, snow and the fact that Emilia is only 4 months old, we took the chance and traveled to the nearest mountains to our country. We took four days off and went to Poiana Brasov, Romania.

We needed the fresh air and the +7’C weather. Emilia loved it and sure did we. It was a beautiful time spent with my family, although the road was pretty harsh.

I’m feeling kind of satisfied and very tired at the same time. But, there are no regrets, because we need her to like all these travels around, because we’re having big plans for summer :).

Have a great week guys!

[RO] Ne place mult să călătorim, si cînd spun “mult” înseamnă măcar o dată la trei luni. Odată cu venirea Emiliei pe lume, lucrurile au devenit puțin mai statornice, doar asa pe patru luni :).

Ninsoarea de săptămîna trecută ne-a determinat totusi sa mergem la munte cu tot cu Emilia. Pentru mine nu există niciodată ceva “foarte greu” sau nerealizabil, dorință să fie si totul se face. Stiam din start că va fi greu doar drumul pentru ea, în rest nu-mi făceam griji.

Am mers în Poiana Brasov, pentru că este una din cele mai plăcute zone unde poți merge cu copilul. Si de norocosi ce suntem, am avut parte de un timp de +7’C pe care Emilia l-a savurat cu plimbări lungi de trei-patru ore si somn la aer curat.

Săniusul l-am lăsat pentru anul viitor, cu toate că tare ne tenta. Atunci, Emilia va fi mai mare si va înțelege fericirea venită de la această activitate.

Am domit odată cu ea, ne-am plimbat mult, am mers la unele din restaurantele preferate din zonă si eu personal am beneficiat si de SPA-ul din hotelul Alpin la care am stat.

A fost prima noastră vacanță împreună ca familie si am rămas plăcut stisfăcuți si obosiți :)).

O săptămînă frumoasă să aveți!

IMG_7165

IMG_7171

IMG_7175

IMG_7180

IMG_7186 (1)

IMG_7189

IMG_7190

IMG_7192

IMG_7202

IMG_7208

Comments

76 Comments

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*